La tua iscrizione non può essere convalidata.
La tua iscrizione è avvenuta correttamente.

Newsletter

🎁 Iscriviti e ricevi in regalo la spiegazione di un gioco di magia. Ti terrò aggiornato anche su dove mi esibirò prossimamente — no spam, promesso.

Speaker · Voice over · Audiolibri · Italiano & English

Voce italiana professionale.
Naturale quando serve, autorevole quando conta.

Attore, speaker pubblicitario e radiofonico (della radio parlo meglio qui). Do voce a spot, documentari, audioguide, audiolibri, YouTube e doppiaggio, in italiano e in inglese.

🎙 Home studio professionale⏱ Consegna in 48h per i lavori brevi💻 Sessioni live via Zoom
0001-13232891825_20211126_235950_0000

Mi hanno scelto

HyundaiVerisurePnP DentalSalaria Sport VillageCastel Sant’AngeloOstia AnticaMuseo di Reggio CalabriaSelinunteDocumentari TV su Marche, Umbria e Ghiacciai d’ItaliaDetective GalloSaturno contro la Terra

Servizi

Cosa posso fare per te

Spot radio, TV e webSpot istituzionaliVideo aziendali ed e-learningDocumentariAudioguide (anche per bambini)AudiolibriVideo YouTubeCartoni animati e videogiochiLetture espressiveSpeakeraggi in inglese

Demo

Ascolta la mia voce

Premi play: spot, documentari, inglese e audiolibri.

Spot pubblicitari
VerisureSpot
ErgogreenSpot
DuolingoSpot
Documentari, YouTube e audioguide
Voce documentarioDocumentario
Corea del Nord · episodio 1YouTube
Ostia AnticaAudioguida
English
Speaker demoBritish / American
Voice over demoBritish / American
Audiolibri e letture
Pinocchio · capitolo 1Audiolibro
Il gabbiano Jonathan LivingstonAudiolibro
Django UnchainedAudiolibro
La ragazza delle aranceAudiolibro
NoirAudiolibro
GialloAudiolibro
La cicala e la formicaFiaba
Invictus · W. E. HenleyPoesia
Sonetto 116 · ShakespearePoesia
Audio tramite SoundCloud
×

Progetti

Alcuni progetti di cui vado fiero

📖

Audiolibri

Pinocchio, letto in toscano: un solo attore, più di 30 voci diverse. Per il burattino, infatti, mi sono ispirato a Paolo Poli, la voce delle registrazioni che ascoltavo da bambino. Ascoltalo tutto qui.

Inoltre ho letto Il Piccolo Principe e il giallo Atropo.

🎮

Cartoni e videogiochi

Tre personaggi nel videogioco Detective Gallo, un progetto tutto italiano che mi ha divertito.

Invece, nel cartone Saturno contro la Terra, dal fumetto di Zavattini, ho curato la direzione del doppiaggio e dato voce a quattro personaggi, tutti diversi tra loro.

🇬🇧

Speakeraggi in inglese

Accento British o American Mid-Atlantic. Per esempio, due registi mi hanno scelto per la voce inglese dei loro cortometraggi, uno girato a Milano e uno in Australia. Inoltre adatto i copioni dall’inglese all’italiano.

Perché io

Perché scegliere la mia voce

01

Sono un attore, non un lettore

capisco il testo prima di registrarlo.

02

Dizione pulita, mai impostata

autorevole o colloquiale, a seconda del progetto.

03

Anche in inglese

accento British o American Mid-Atlantic. Adatto anche i copioni dall’inglese all’italiano.

Lorenzo Marte al microfono

Hai un copione?

Mandamelo, ti rispondo con un provino gratuito

Mandamelo: ti rispondo con un preventivo e un provino gratuito su un estratto del tuo testo.

Inoltre vivo a Roma e lavoro da remoto con clienti in tutto il mondo. I lavori più semplici li registro nel mio studio; mentre per doppiaggi di film e serie lavoro in uno studio a Roma, o vengo nel tuo.

Contatti

Hai un progetto per la mia voce?

Spot, documentari, audiolibri, e-learning: mandami il copione o due righe sul progetto a voce@lorenzomarte.com.